Version 3.0.0 released

Version 3.0.0 was released today, which introduces a few improvements and fixes. As the Docker container was updated and requires slightly different parameters now, this is a major release indicating a breaking change.

Review the changelog and migration guide before the update.